void LALHOUGHConstructPLUT(LALStatus *status, HOUGHptfLUT *lut, HOUGHPatchGrid *patch, HOUGHParamPLUT *par)